AM DEL 30 MARZO

SIAMO SU REPUBBLICA.IT CON GLI STUDENTI CINESI >

ASCOLTA LA PUNTATA

LA VIGNETTA DI CINZIA POLI DEL 30 MARZO

IL SOGNO DI BENEDETTA DEL 30 MARZO
三月三十日的一个梦

Questa notte ho fatto un sogno.
昨晚我做了一个梦。昨晚我做了一个梦。

Come ogni mattina, entro nel palazzo della Rai, buio, deserto e silenzioso… un momento, la luce dello studio è già accesa, ed è pieno di cinesi!!!
犹如每一个清晨,进入RAI的工作大楼,黑暗,空旷和安静… 片刻之后,灯亮了,居然有很多的中国人!!!

“Buongiorno BENEDETTA. E’ tardi! in Cina si comincia a lavorare prima!”
早上好 Benedetta.太晚了!在中国早就开始工作了!

Cosa ha detto?
他说什么?

Siamo felici di essere a CATERPILLAR AM. La radio aiuta i nostri popoli a sentirsi più vicini!
我们非常高兴来到CATERPILLAR AM。 广播使我们感觉更亲密!

Eh?
啊..?

“Quando arriva FILIPPO? Per caso è andato a Pechino con MARIO MONTI ?”
Filippo(菲利普)什么时候来? 难道他和马里奥.蒙蒂 去北京了吗?

Eh? Cosa c’entra Filippo con Monti? Non capisco niente… poi è suonata la sveglia. Ma è tutto vero!
啊? Filippo (菲利普)和Monti(蒙蒂)怎么了?我一点都不明白… 然后闹钟响了起来。 但是这一切都是真的!

Oggi la Cina è vicina a Caterpillar AM!
今天中国和Caterpillar AM非常亲近!

VIVA ITALIA! VIVA CINA!

Comments

comments

Discussion Area - Leave a Comment